Cool Green Pointer Glitter

2013 m. gegužės 14 d., antradienis

Eurovizija 2013 - Sėkmės... (Pirmojo pusfinalio antroji pusė)

Halou, grįžau. :D

Taigi, antroji pusė gauna tokius linkėjimus.

9. JUODKALNIJA


Kas pamatė, o kas ne... (Who See ir Nina Zizič)
 
"Igranka" - daina apie vakarėlį. Čia jau dubstepas ir repas. Vai vai vai.
 
Nelabai sekasi versti, bet pamėginsiu. "Tegu tai tęsiasi visą naktį ir dieną, ir bus daugiau, bus geriau, patikėk manim. Nes mes - sukurti tam. Nunešiu tave, nunešiu tave, eik su manimi." Viskas apie vakalį, ir kaip galima linksmintis su mažai pinigų.
 
Jie beveik nerengė nacionalinių atrankų. Na gerai, TIK keletą. Bet šiemet - tai bandymas Juodkalnijai į finalą patekt. O pernai net niekas nenorėjo, nes... Euro Neuro, suprantat?
 
Pranašauju... ir nedapranašauju. Gal kris, gal ne. Žiūrėsim.
 
  
10. LIETUVA
Apie viską trumpai. Nors neapsieisiu be pavardės juokelio - ploja vis. (Andrius Pojavis)

"Something" - "kažkas". Daina visiems primena indie roko stilių. Beje, kaimynai latviai su panašaus stiliaus daina ėjo taip pat į Euroviziją (tiksliau debiutavo). Rezultatas? 3-ia vieta. Beje, Švedijoje, Stokholme.

Dainos tekste pasakojama: (jis) nori pasakyti (tau) kažką, ką ilgai slėpė (savo) mintyse. Ai, kad jau gi žinot anglų, ką gi dar pasakosiu?

Mūsų atranka prasidėjo anksčiausiai, bet ne taip anksti, kaip Anouk buvo paskelbta atstovausianti Nyderlandams šiemet. Bet tai nebuvo atranka, tik atlikėjų pristatymas. Tikrosios dainos nuaidėjo, kai kitos šalys jau pradėjo. Ketvirtfinaliai, pusfinaliai, finalas - iš 7 dainų. Aštuonios būtų buvusios, jei ne Linkytė. Taip, laringitas knisa, net ir tada, kad finalistė nuo 2010-ųjų pirmą kartą pati pasitraukia iš finalo dėl problemų. Spėkit, kas? Vietą "užleido" Pojaviui. Tai va. O mes galime tik kryžiuotis pirštus ir tikėtis geriausio, gal ir dar geresnio, nei pernai. Sėkmės Lietuvai!

Negaliu prognozuoti, nes pati nežinau.

11. BALTARUSIJA
Alio, na? Lankysiu. (Aliona Lanskaja)

"Solayoh" yra neišverčiama, tipo tai skamba kaip planetos vardas.

"Solayoh, Solayoh, kur saulė visada šviečia ant tavęs. Mes žaidžiam-o, mes žaidžiam-o čia-čia ritmu. Solayoh, Solayoh, įjunk muziką, ji tave pagaus. Mes žaidžiam-o, mes žaidžiam-o, mes praeisime karštą naktį." Čia - dainos žodžiai. Och, Baltarusija pagaliau pralinksmėjo, nes herojai, drugeliai ir burtininkas kažkodėl gal ir nesuveikė, bet du paskutiniai pateko, štai ir klaida.

Kalbant apie herojus - tai ta pati Lanskaja iš pernykščio skandalo. Nugalėjusi suklastotą žiuri balsavimą su "All My Life", ji į Bakų galėjo išvykti su kita daina, bet Lukašenka jai skersai duris užblokavo, per jas siųsdamas Litesound. Deja, nesąmonė gavos. O šiemet ji taip pat laimėjo su kita daina - "Rhythm Of Love". Tačiau išėjo su "Solayoh" ir taškas.

Pranašystė skamba prastai - nulis.

12. MOLDOVA
Alio, na? Iš mėnulio! (Aliona Moon)

"O Mie" skamba iš antrosios Alionos lūpų. Tai reiškia "tūkstantis".

"Mes pasistatėme prisiminimus sau, kuriuos paskiau susinaikinome". Ai, daina apie tūkstantį viską ir... apie užslėptą išdavystę.

Vėl Paša, vėl Aliona, tik skirtinguose ego. Nurungę Borisą Kovalį ir likusiuosius, jie tikrai gali bandyti vėl ir vėl ir vėl... Aliona kaip back'ė, pianino skambintoja, kompozitorė, Paša - kaip šokėjas, dizaineris, back'as? Nu, mum per daug...

Pranašystė yra nebloga - į finalą išeis, nes tūkstantis fanų ją palaiko.

13. AIRIJA

Spindulys ant dolerio. (Ryan Dolan)

"Only Love Survives" kalba apie išgyvenančią meilę.

Bandysiu daug ką versti, tad nepykit. "Visą laiką mes bijodavom, žiūrėdami, kai pasaulis atsisakydavo, kol nieko nelikdavo." Čia kažkur susipainiojau. "Bet tamsiausią valandą, tiesiai prieš auš, senas pasaulis miršta, nauja diena gimsta. Mes gyvensime lyg tai paskutinė diena gyventi ir šoksim iki ryto šviesos. Ir net jei saulė nepakils, pabaigoje tik meilė išgyvens. Tai būk meilė, būk meilė. Tiesiog būk meilė, tik meilė, mes esam meilė, tik meilė."

"The Late Late Show" - paprasta vėla airių pokalbių laida, kuri kartais tampa Eurovizijos atranka. Šiemet - ne išimtis. Atsikratė brolių šaunuolių Jedward ir išsiuntė Rajaną. Buvo ir Eimė su balade, Inchequin su folkloro daina, kuri buvo dalinai turkiška, net jei Turkija nedalyvauja ir nebalsuoja už Airiją šiemet. Dar panelės, kurių vardai - Zoja ir Keisė, dainavo solo. Gal bus taip nelengva Airijai, kai nebesiunčia Jedward...

Spėju: pateks, jei ir ne Jedward, tai bent susijęs.

14. KIPRAS
Dar spėjau apie Olimpines žaidynes. (Despina Olympiou)

"An Me Thimase" - baladė. Baladė, kuri vers visus prisiminti, kas po galais yra Kipras.

Vertimas iš "laužytos" graikų kalbos: "Jei mane prisimeni, pasakyk, jei tave pamatysiu vėl. Aš laukiu tavęs, aš visada būsiu dėl tavęs. Jei mane prisimeni, būk ryškia žvaigžde, kai naktis ateis, kai žiūrėsiu į dangų."

Vėl ne nacionalinė atranka. O matyt ir ne vėl - Ivi Adamou atrinkta buvo uždarai, kaip pirmoji dainininkė, paskelbta tuos metus. Bet jai dainų atranką parinko ir 3 dainos rungėsi, kuri bus Ivi sudainuota Eurovizijoje. Rezultatas nepasišiukšlino, išskyrus "la la la la" kartojimą...

Pateks, nes, kaip išsiaiškinau, keturiolika Eurovizijos pusfinaliuose neša sėkmę.

15. BELGIJA

Baltoji rožė. (Roberto Bellarosa)

"Love Kills" - ką? Meilė žudo? D:

Pasakoja, kad skausmas buvo toks gilus. Dar apie pamoką, kurios neminėsiu. Taip sudėtinga, kad net - nušaukite mane.

Robertas - antrasis pagal ankstumą paskelbtas dainininkas uždarai. Suveikė nacionalinė atranka, kaip ir Ivi, bet tą patį darė ir Iris iš Belgijos pernai taip pat, tik su dviem dainom. Ir viena vėliausiai išrinktų dainų. O čia - viena ankščiausių, ir tai fanai sako, kad nepavyks.

Ir aš sakau tą patį - žodžiai šiurpina.

16. SERBIJA
Mojo trys (panos). (Moje 3)

"Ljubav Je Svuda" - paskutinė šio pusfinalio daina. Meilė, pasak šių trijų žavių damų, yra visur. O Željko teigė, kad tai - ne daiktas. Ne daiktas, bet visur? Kur serbų logika...

Mergos užlaužo pagrindinę priedainio dainuojančiąją tokiais žodžiais, kaip: "Meilė, meilė neegzistuoja, žmonės sako. Jie meluoja, nebijok, kai jis čia." Ai, apsieisite, bet išgirskite TAI: "Tavo širdis yra ŽUVŲ MAISTAS!!! Žinok tai."

"Beovizija" sugrįžo - po tragiško 2009-ųjų nepatekimo. Željko, kitu atveju, buvo išrinktas uždarai. Ir daina - uždarai. Ir sugrįžo, ir padarė klasę, tik viena vieta žemiau, nei 2004-ais - nenugalėjo Ruslanos tąkart, o pernai - bobučių ir Loreen.

Kadangi dainuoja paskutinės, tad ir pateks.

Na, o dabar ruoškitės žiūrėti Euroviziją, mano mielieji. :)

Greta - grazuolyteja123

Komentarų nėra: